May 28th, 2016

акомис

Про вишню, черешню и черёмуху

Оригинал взят у mudraya_ptica в про вишню
После непоняток с клубникой я решила еще что-нибудь не понять узнать про измайловско-садовые растения.
***Так вообще ботаником можно стать, если не остановиться вовремя)).
Ладно, пошла посмотреть еще про вишню, поскольку давно собиралась, и всё.
Почему-то мне казалось, что с вишней будет попроще, чем с клубникой.
Мда.Три дня коту под хвост. на то, чтобы ничего не понять(((.

Сначала я узнала, что плохо учила английский язык)), а cherry - это не вишня, а вовсе даже черешня, а вишни как таковой в англоязыке нет, есть кислая черри.
***Значит, если в переводном романе упоминается вишневое дерево, то оно что?

Потом я узнала, что ботаники не зря едят свой хлеб и постоянно что-то меняют в своих классификациях, и клубника-земляника были цветочками, а ягодки как раз вишня (Prunus Cerasus), черемуха (Prunus padus), миндаль (Prunus Amygdalus), абрикос (Prunus sect. Armeniaca) и слива (Prunus subgen. Prunus) из рода слив (Prunus)
По-моему, я тут все перепутала и ботаником мне никогда не стать, потому что я не понимаю, почему черемуха обыкновенная относится к лавровишням, а черемуха пенсильванская к просто вишням.
Это я к тому, что латынь в данном случае не всегда помогает.



В общем, вишня, черешня и черемуха относятся к одному сливовому подроду цератосов.

Collapse )
promo bioplant november 15, 2018 10:49 16
Buy for 100 tokens
Почитал очередной пост на "Пикабу" [ ссылка 1] и тут же заметил странность: в тексте из поста и на аудиозаписи одного из первых исполнений было расхождение. Ну, мало ли кто что написал в интернете. Стал искать более или менее официальный текст песни, зародившейся в 1938 г. Не нашёл!…