биоплант / bioplant / biopont (bioplant) wrote,
биоплант / bioplant / biopont
bioplant

Categories:

Три мушкетёра и три богатыря

Внезапно обратил внимание на идентичность образов "трёх мушкетеров" Дюма и трёх богатырей русских былин (уж не знаю кто их составлял).

В самом деле - Атос - тридцать плюс мужик, который дцать лет где-то просидел и внезапно появляется как деятель у Дюма на службе у короля
Портос- толстый и сильный - как Добрыня, имя которого означает "толстый" (удобре- наше раздобрел- растолстел)
И Арамис и Алеша Попович из духовного звания, оба отличаются хитростью и склонностью решать всё тактическими схемами и дипломатией, отлагая грубую силу на крайний случай.

Кто у кого спёр?
Учитывая, что большинство былин "записывались" в конце ΧΙΧ века - и даже уже советскими фольклористами, а до этого никаких книжек с былинами не существовало, все может быть.

А ведь был еще такой богатырь Святогор - а про Атоса сам Дюма говорит, что это имя горы (французское название Афона).

Или просто забавное совпадение?

Если к тому же притянуть к сему байки о том, что якобы А. Дюма это А. Пушкин не погибший от рук Дантеса, а эмигрировавший в Европы и таки вдохновение черпавший из сказок незабвенной нашей Арины Родионовны, то... пазл сложился!

Источник
https://ortheos.livejournal.com/1621224.html
Tags: История, Книги, Перепост
Subscribe

promo bioplant november 15, 2018 10:49 16
Buy for 100 tokens
Почитал очередной пост на "Пикабу" [ ссылка 1] и тут же заметил странность: в тексте из поста и на аудиозаписи одного из первых исполнений было расхождение. Ну, мало ли кто что написал в интернете. Стал искать более или менее официальный текст песни, зародившейся в 1938 г. Не нашёл!…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments